轻舟柔橹去迟迟，细雨斜风动客思。
燕子自南人自北，商量秋信是归期。
下面是对《桐庐舟中① 其二》逐句的翻译以及赏析：
诗句翻译
轻舟柔橹去迟迟，细雨斜风动客思。
燕子自南人自北，商量秋信是归期。
译文
轻快的小舟缓缓行驶，细腻的小雨和斜风让我不禁思念故乡。
燕子从南方飞回北方，我们商讨着秋天的到来和回家的时间。
赏析
这首诗描绘了作者在桐庐舟中的所见所感。诗中通过对自然景象的描写，表达了诗人对家乡的思念之情。首联“轻舟柔橹去迟迟，细雨斜风动客思”展现了一幅宁静而略带忧郁的画面。诗人乘坐着轻快的小舟，在细雨和微风中行进，这增添了一种旅行的孤独和思乡的情绪。尾联则通过燕子的南北飞翔，巧妙地引出了对归期的讨论，反映了人们之间相互联系、共同期待团圆的情感。全诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的自然图景，并巧妙地将个人情感融入其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。