湖舫飘然雁影翩①，锦江三老不同筵②。
水萍聚散云来去，草木枯荣月缺圆。
翰墨因缘乐朋友，菊花时节忆林泉。
人生此会良难得，为计明年忆去年。
【诗词原文】
湖舫飘然雁影翩，锦江三老不同筵。
水萍聚散云来去，草木枯荣月缺圆。
翰墨因缘乐朋友，菊花时节忆林泉。
人生此会良难得，为计明年忆去年。
【诗词翻译】
湖上的船儿轻飘飘如雁影般飞逝，锦江河上的三位老人却各自坐宴。
荷花随着水波荡漾聚散，云朵在天空中来去自如；草木枯荣，月亮盈亏有常。
因为共同爱好而结成的朋友，在秋天的菊节时回忆起那宁静的山林。
人生这样的聚会真是难能可贵，明年的今日更让人思念起去年的此刻。
【注释解释】
湖舫飘然：湖上船儿轻盈飘动的样子。
锦江三老：指的是成都的三个著名文人。
翰墨因缘：指因文字和书画结下的友谊。
菊花时节：指秋季赏菊的时间。
林泉：山林和清泉，常用来比喻幽静闲适的地方。
良难得：非常难得。
为计、明年、忆去年：打算、计划、计算等，指对将来的计划或回忆。
【赏析】
这是一首描写诗人秋日游园赏菊时所作诗作的诗歌。诗人通过描绘自己所见之景和所感之情，表达了对友情的珍视以及对美好时光的怀念。全诗语言流畅自然，意境深远含蓄，是一首具有较高艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。