卅载归来恋旧庐,故园松菊胜璠玙。
如何棋局犹争墅,胡不衡门自读书。
已误虚名收末路,勉酬知己废闲居。
余生惟有冰渊凛,深愧前贤赋遂初。
和邹忠介赠姜太常诗
三十载归来恋旧庐,故园松菊胜璠玙。
如何棋局犹争墅,胡不衡门自读书。
已误虚名收末路,勉酬知己废闲居。
余生惟有冰渊凛,深愧前贤赋遂初。
注释:
- 卅载归来恋旧庐:三十年后回来,依然留恋故乡的小屋(庐)。
- 故园松菊胜璠玙:故乡的松树和菊花比美玉还要好(璠玙是美玉的意思,用来形容贵重的物品)。
- 如何棋局犹争墅:为什么棋盘上的争夺还在别墅里进行(墅是指别墅)。
- 胡不衡门自读书:为什么不在衡门下自习读书(衡门是古代的一种建筑形式)。
- 已误虚名收末路:已经误了虚名,走到了人生的尽头。
- 勉酬知己废闲居:勉强报答知己人的知遇之恩,放弃悠闲的生活。
- 余生惟有冰渊凛:我的余生只有冰山一样冷峻。
- 深愧前贤赋遂初:深深地感到前代的学者们追求高尚品德的精神(赋遂初是《诗经》里的一句话,意思是追求高尚的道德)。