几日波掀浪舞中,今朝解缆大匆匆。
挽推有力凭收舵,飘泊无心任转蓬。
愧汝白鸥随上下,羡他青雀自西东。
酒酣正觉还乡梦,也算归帆遇顺风。
诗句释义与译文:
- “早发行十余里,风作”:早起出发了十余里,因为风的缘故而急忙。
- “仍泊吴城”:仍然停靠在吴城(可能指苏州)的码头上。
- “几日波掀浪舞中,今朝解缆大匆匆”:这几天波涛汹涌地翻滚着,今天解缆后急忙起航。
- “挽推有力凭收舵”:用力拉紧帆索,凭借收放舵来控制方向。
- “飘泊无心任转蓬”:漂泊不定,随波逐流。
- “愧汝白鸥随上下,羡他青雀自西东”:惭愧你像白鸥那样随风飘浮,羡慕他像青雀那样自由飞翔。
- “酒酣正觉还乡梦,也算归帆遇顺风”:酒喝到酣畅时,才感到像是回家一样,这算是遇到顺风的归帆。
注释与赏析:
- “早发行十余里,风作”:早晨出发十几里,因为有风的缘故。
- “仍泊吴城”:再次停靠在苏州的吴城码头。
- “几日波掀浪舞中,今朝解缆大匆匆”:几天来波涛汹涌地翻滚,今天解开船缆后急忙出发。
- “挽推有力凭收舵”:用力拉动帆索,依靠操纵帆和舵来控制方向。
- “飘泊无心任转蓬”:没有目的地漂泊,随波逐流。
- “愧汝白鸥随上下,羡他青雀自西东”:惭愧像白鸥那样随风飘浮,羡慕像青雀那样自由飞翔。
- “酒酣正觉还乡梦,也算归帆遇顺风”:酒喝到酣畅时,才感到像是回家一样,这算是遇到顺风的归帆。
这首诗通过描述一天中的航行经历,表达了诗人在旅途中的心情和对自然景象的感受。诗人通过观察天气的变化和自己的动作,反映了人与自然的互动关系以及内心的感受。