松老风偏静，川寒水不波。
世情贫里淡，书味病中多。
到处飞雕鹗，何人置网罗。
淮西已作雅，待为晋公歌。
【注释】
冬景：冬季景色。即事：写眼前景物。松老：松树苍老。风偏静：风儿偏安，不吹动松树。川寒水不波：河川寒冷，没有波浪。世情：世俗之情。贫里淡：家境贫苦时人情淡薄。书味：读书时的心得体会。病中多：生病的时候多。飞雕鹗：飞鸟。何人置网罗：有谁设置捕鱼的网罗？淮西：泛指淮河流域以西地区。已作雅：已经变得高雅了。晋公：唐玄宗李隆基年号为开元，故称晋公。歌：歌颂。
译文：
冬日里，松柏依然苍劲挺拔，只有风儿才偏安不动。河川寒冷，水也不泛起涟漪。在贫困时，人们的情义就淡薄，而读书时则领悟良多。到处是飞鸟，又有谁去设置捕鱼的网罗呢？淮河流域的美景已经变得优雅起来了，我正想为你唱一曲《晋公歌》。
赏析：
此诗首联写冬景。“老”字点出松柏之苍劲，“静”字描出风之和煦；“寒”字突出水之澄澈。颔联写自己与世无争之态，以及读书之乐。颈联写自己身处困顿之时，仍有高洁之志。尾联借景抒情，表达对美好事物的赞美之情。
全诗语言平易，意境清幽，风格朴实，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。