故人今又去，怅望板桥西。
岸树遮帆没，寒云隔浦低。
罕聆言似药，谁共醉如泥。
仍作他乡别，何年罢鼓鼙。

【解析】

本题考查诗歌的赏析。注意结合诗句内容理解，并分析作者的情感态度，注意不要有个人主观情感的倾向。

【答案】

译文：

故人又离去，怅望在板桥西。

岸边的树遮住了船帆，看不见帆影。冷云低垂着，好像隔着河对岸。难得的是话像药一样，谁能和酒一起沉醉？依然要别离他乡，什么时候才停止鼓与鼙？

注释：①板桥：指渡口附近的桥。②罕聆言：很少有听到过这样的话。③似药：像药一样有益。④泥：酒醉时的状态。⑤他乡别：离别他乡。⑥罢鼓鼙：停击战鼓。“鼓鼙”借“鼓”代指战争。⑦磬（qìng）箫：古代吹奏的乐器。⑧相顾：相互看着。⑨无计复何之：没有办法再到哪里去。⑩归：返回。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。