空墀雪未消,寒酌人初醒。
穷冬岁欲徂,不觉增酸耿。
离逖十年心,凄清一灯影。
泥途子在屯,羁絷余蒙眚。
日月悬高天,波澜起眢井。
良朋翳岂无,古义夙所秉。
破胆倚平生,掉臂咤俄倾。
袖短展莫长,灰残嘘亦冷。
非子谁慰怀,使我日延颈。
患来悔近名,老至忆幽并。
宿诺焉可孤,相期问清颍。
【诗句释义】
与履安夜话:在夜晚与友人李履安聊天。
空墀雪未消,寒酌人初醒:空荡的庭院里积雪仍未消融,寒冷中饮了一杯酒后人也清醒过来。
穷冬岁欲徂,不觉增酸耿:寒冬将尽,不知不觉间心中涌起了一股酸楚。
离逖十年心,凄清一灯影:远离家乡已经十年,孤单凄凉只有一盏孤灯相伴。
泥途子在屯,羁絷余蒙眚:在坎坷的道路上艰难行走,身心疲惫之余又遭遇疾病困扰。
日月悬高天,波澜起眢井:天上的太阳悬挂在高空中,井水里的波澜也随之而起。
良朋翳岂无,古义夙所秉:虽然有朋友陪伴但内心依然孤独,因为自古以来就有这样的传统观念。
破胆倚平生,掉臂咤俄倾:面对困境感到恐惧而依靠着一生所学,然后愤怒地挥动着拳头发泄情绪。
袖短展莫长,灰残嘘亦冷:衣袖不够长,叹息也感到寒冷。
非子谁慰怀,使我日延颈:除了你还有谁能安抚我的情怀,让我每日期盼着你的归来。
患来悔近名,老至忆幽并:当疾病来临时后悔曾经追求功名,年老时怀念故乡和亲人。
宿诺焉可孤,相期问清颍:即使我们分别也要约定再相见,一起去询问颍水之滨的情况。
【译文】
空荡的庭院里积雪尚未消融,寒冷的天气下我醒来喝了一口酒。
冬天即将过去,我不禁感叹心中的酸楚。
离别他乡已有十年,孤单凄凉只有一盏孤灯相伴。
坎坷的道路让人艰难行走,身心疲惫之余又遭遇疾病困扰。
天上的太阳悬挂在高空中,井水里的波澜也随之而起。
虽然有朋友陪伴但内心依然孤独,因为自古以来就有这样的传统观念。
面对困境感到恐惧而依靠着一生所学,然后愤怒地挥动着拳头发泄情绪。
衣袖不够长,叹息也感到寒冷。
除了你还有谁能安抚我的情怀,让我每日期盼着你的归来。
当疾病来临时后悔曾经追求功名,年老时怀念故乡和亲人。
即使我们分别也要约定再相见,一起去询问颍水之滨的情况。
【赏析】
这首诗是诗人在病中写给李履安的信。信中表达了对好友的思念之情以及对人生境遇的感慨,同时也流露出对名利的淡泊和对亲情的珍视。诗人以真挚的情感和深沉的思考,描绘出一幅生动的人生画卷。
诗的前四句写诗人在深夜与李履安聊天的情景。诗人首先描写了空旷的庭院里尚未消融的积雪和寒冷中清醒的诗人形象。接着诗人描述了自己身处艰苦的环境中,却仍然保持着坚韧不屈的精神。最后,诗人表达了对好友的深深思念之情,以及对未来重逢的期盼。
接下来的几句,诗人开始抒发自己的感慨和心境。他回顾了自己离开家乡十年的经历,感受到了生活的艰辛和孤独。同时,他也表达了对名利的追求所带来的烦恼和痛苦。这些诗句充满了诗人对于人生经历的深度思考和感悟。
诗人在诗中还表达了对友情的珍视和对亲情的怀念。他认为无论生活多么艰苦,只要有朋友陪伴就能克服困难,感受到温暖和力量。同时,他也表达了对故乡和家人的深深眷恋之情。这些情感深深打动了读者的心弦,让人感受到了诗人内心的真诚和善良。
最后几句,诗人再次表达了对未来的期待和对命运的思考。他希望无论何时何地都能与好友相聚,共同探讨人生的意义和价值。同时,他也表达了对于未来命运的担忧和不安。然而,诗人并没有因此而失去信心和勇气,反而更加坚定了自己的信念和追求。
整首诗以真挚的情感和深沉的思考贯穿始终,通过描绘自己的生活经历和感悟人生的过程展示了诗人的内心世界和精神面貌。同时,诗歌也传达出了对于友情、亲情和命运的深刻理解和认识,让人感受到了生命的意义和价值。