近代文章价,低昂视甲科。
遂惊弹丸邑,足配大风歌。
白首穷经少,青云聚彦多。
法门传秘诀,衣钵竟如何。
诗句释义如下:
近代的文章,其价值高低取决于是否像科举考试中的优秀文章一样。
我惊讶于弹丸之地的小县城,它竟能配得上《大风歌》这样的壮丽诗篇。
年老之时,穷尽一生研究经典书籍的人不多,而能青云直上的才俊却非常多。
法门寺的秘诀相传已经很多代了,如今那些传授秘诀的人又该如何呢?
译文:
近代的文章,其价值高低取决于是否像科举考试中的优秀文章一样。
我惊讶于弹丸之地的小县城,它竟能配得上《大风歌》这样的壮丽诗篇。
年老之时,穷尽一生研究经典书籍的人不多,而能青云直上的才俊却非常多。
法门寺庙里的秘诀已传了好几代,现在那些传授秘诀的人又该如何呢?
注释:
- 南皮杂诗:这是刘天谊的作品集名,其中包含了多首描写历史、自然和人生的诗歌。
- 近代文章价:指近代的文章或学问的价值和重要性,与古代相比,近代的知识体系和学术思想更加多元化和复杂。
- 甲科:在科举制度中,甲科指的是成绩优秀的考生,是选拔官员的重要途径之一。
- 遂惊弹丸邑:意指小地方(弹丸邑)也能发出震撼人心的声音或成就,比喻小事物也能有重大的意义。
- 足配大风歌:意为足够配得上《大风歌》,这是一首表达壮志豪情的诗,展现了诗人对国家和民族命运的深刻关怀。
- 白首穷经少:形容年纪已大但仍致力于学术研究的人很少,反映了学者们面临的困难和挑战。
- 青云聚彦多:形容有才华的人聚集在一起,共同追求高远的理想和目标。
- 法门传秘诀:指传授佛教禅宗教义的场所或人物,象征着佛法的智慧和教诲。
- 衣钵竟如何:意为传承的技艺或学问究竟如何?表达了对传统技艺能否继续发扬光大的担忧。
赏析:
这首诗以“南皮杂诗”为题,通过对比近代文章的价值高低来讽刺时政。首先,诗中指出近代的文章价值并不取决于其是否如同科举考试中的优秀文章,而是更多地依赖于其内容和深度。接着,通过对弹丸之地的提及,表达了对小地方也能做出大成就的惊叹。随后,诗人通过对比年轻时与现在,强调了深入研究经典书籍的重要性。最后,诗人表达了对法门寺寺庙里秘密传承的担忧,暗示这些秘密可能因时间的流逝而逐渐被遗忘。整首诗通过对近代文化现象的观察和思考,揭示了社会现实和个人处境之间的矛盾。