早娴韬略，晚赞丝纶，盖世勋名蜀丞相；
西拓边陲，南筹海峤，过人胆识寇莱公。

【注释】

①挽左宗棠联：为哀悼左宗棠而作的挽联。左宗棠（1812～1885）是晚清名臣，湘军将领，收复了新疆、西藏和部分云南边境地区，平定了阿古柏叛乱，并参与镇压了太平天国起义等。②韬略：指谋略策略。③丝纶：皇帝诏令或圣旨。④寇莱公：北宋名相寇准，字平仲，封莱国公，人称寇莱公。⑤西拓边陲：指开拓西域边远地区。⑥海峤：指南疆的高山峻岭。⑦过人胆识：指非凡的胆识和见识。⑧蜀丞相：指诸葛亮，三国时期蜀汉政治家、军事家、文学家，被封为武乡侯，谥号忠武侯，后世尊称为“卧龙”。⑨寇莱公：见前注。⑩过人：超出常人。

【译文】

早时你娴于韬略，晚年赞颂你的丝纶；你盖世功勋昭著，蜀中丞相名垂青史；

西边你开拓边疆，南边筹谋海峤，你的胆识非凡，寇准一样令人钦佩。

【赏析】

此联对仗工整，意境恢宏。上联写左宗棠早有韬略，晚得圣恩。下联写他开创边疆，南征海峤，其胆识超群，堪比寇准。全诗表达了作者对左宗棠的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。