文章勋业自千秋，史册扬芬，不待小言宣伟略；
朝野君民同一哭，茑萝怀旧，岂徒累世感私恩。
【译文】
文章功勋自可流传千秋，史册中传扬着你的芬芳，不必小言来宣扬你的伟大谋略；
朝野内外同声哀悼，如同茑萝怀念故居，岂止是几代人感念你的私恩。
【注释】
挽张之洞联：此诗是挽宋庆龄之联。宋庆龄是中国近代历史上的杰出女性，1898年生，1913年加入中国共产 党，曾任中国国民党中央主席、全国政府委员长等职，并担任孙中山先生遗嘱的主要执笔人，为中国革命事业做出了巨大的贡献。1965年1月逝世。
文章勋业：指政治成就。
千秋：指永远。
史册：史书。
扬芬：传播芳香。
小言：小道消息、流言蜚语。
宣伟略：宣扬伟大谋略。
朝野君民：朝廷与民间。
同一哭：同声哀悼。
茑萝：指蔓生植物，这里比喻不忘故国或怀念故旧。
累世：几代人。
感私恩：感激私人的恩惠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。