浮图支空海月出;抉栏入水秋波长。
【解析】
本题考查对诗词的赏析。“浮图支空海月出”意思是:高高的佛塔,映衬着天空;月亮从海面升起,洒下银辉。“抉栏入水秋波长”意思是:跃过栏杆跳入水中的人影,随着秋天水面的波动而摇曳。此诗为七言绝句,前两句写景,后两句写事,全诗语言简练、意境幽远,富有画意。
【答案】
译文:佛塔映照着天空;月亮从海面升起,洒下银辉。跃过栏杆跳入水中的人影,随着秋天水面的波动而摇曳。
注释:浮图:佛塔。支空:倒映在天空中。海月:海上的月亮。抉(jué)栏:跳过栏杆。长:波纹的样子。