金鉴策言，寿曰王泽；
玉杓斟耀，福应耆英。
诗句释义：
- 金鉴策言，寿曰王泽：这句表达了对张百熙的祝福和期望。”金鉴”在这里可能象征着贵重或权威，“策言”意味着给予智慧的建议，而“寿曰王泽”指的是希望其如帝王一般，具有广泛的影响和恩惠。
- 玉杓斟耀，福应耆英：此句进一步强调了祝酒词的珍贵与尊贵。”玉杓”是古代用于调酒的工具，这里象征了精心准备和高超技艺。”斟耀”则暗示着酒水被倒得恰到好处，光彩照人。”耆英”指的是年纪大而有成就的人物，表示祝酒的对象应受到尊敬。
译文：
在金镜般的智慧中提出建议，祝愿你像王者那样拥有恩泽；
用美酒调制，倒出光辉，愿你的幸福如同年长的贤者一样。
赏析：
这首诗通过使用象征性的物品（金镜、玉杓）来表达深厚的祝福，并巧妙地运用了数字（一、二、五等）作为连接词，使整个祝词既富有节奏感又充满深意。整首诗不仅传达了对张百熙的尊敬和祝福，还展现了中华文化中重视礼仪和智慧的传统美德。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。