江左见夷吾,到今如故;
中国相司马,其死也哀。
【注释】
江左:指长江下游地区。夷吾:晋文公重耳,字夷吾。司马相如:西汉著名辞赋家,汉武帝时官位为“郎”,后封为“孝文园令”。司马相如与卓文君私奔,后来司马相如因受牵连被捕下狱自杀。死也哀:司马相如死后,卓文君悲痛不已。
【赏析】
这首诗是挽张之洞联,作者在哀悼张之洞的同时,也在借对张之洞的悼念来表达自己对国家民族命运的担忧。此诗首句点明挽联的对象,次句暗用典故,以“夷吾”自比,“司马相如”喻张之洞,三、四两句写张之洞生前为国为民作出的贡献,死后令人痛悼,以此表现对张之洞的崇敬之情。