石刻烧已残,楼观亦何有。
盘谷觅题名,苔花翳谁某。
【注释】
石刻:指碑文。丁未:唐天宝六载,公元747年,李白时年三十一岁。寻:寻找。石刻烧已残:指石碑上的字迹已被风化为残片。盘谷:即盘谷山庄,是李白的草堂。苔花:指苔藓。翳谁某:遮蔽在谁的名字之下?翳,同“荫”。
【赏析】
《韬楼属题济南十二图 其十 开元寻碑》是唐代诗人李白的诗作。此诗首联写泰山之巅的石刻,因风吹雨蚀,早已模糊不清,而山下的楼阁也荡然无存了,表达了对自然万物易逝的感慨之情。颔联写在山下寻觅古人留下的题名,但都找不到,只好在山上的苔藓上寻觅。尾联写自己只能在山中徘徊,无法找到古代人留下的痕迹。全诗抒发了作者对自然变迁和人事沧桑的无奈之情。