岁尽寒殊苦,晴明得此宵。
月将冰共照,云似雪难消。
楼影清如画,江光静更摇。
谁怜庭下柏,相对不成凋。
下面是对这首诗的逐句释义:
- 岁尽寒殊苦:岁月即将结束,寒冷异常艰苦。
- 晴明得此宵:晴朗的夜晚,难得有这样的好天气。
- 月将冰共照:月光与冰块一同照耀,形成美丽的景象。
- 云似雪难消:云彩仿佛雪花般难以消散。
- 楼影清如画:楼影清晰如同画中景致。
- 江光静更摇:江水光波平静而微动。
- 谁怜庭下柏:有谁能同情庭院下柏树的寂寞。
接下来是这首诗的翻译:
岁月将尽,寒冷异常艰苦,在晴朗的今夜得以享受这样美好的时光,月光与冰块一同照耀,仿佛形成了一幅美丽的画面,云彩仿佛雪花般难以消散,楼影清晰如同画中景致,江水光波平静而微动,有谁能同情庭院下柏树的寂寞?相对之下,无法形成凋零的景象。
对这首诗的赏析:
这首诗描绘了岁末寒冷的景象,但是在这个晴朗的夜晚里,月亮和冰一起照耀着大地,云彩仿佛雪花般飞舞,表达了诗人对这个美好夜晚的珍视和对自然美景的欣赏。诗人通过对比的方式,展现了自然界的壮丽景色,同时也表达了对孤独、寂寞的情感。整首诗语言朴实,意境深远,给人以美的享受和情感的共鸣。