重九不能出，江天风雨霾。
故人吟楚调，秋气满高斋。
离合十年所，交亲百事乖。
莫言堪放浪，可念是形骸。
重九（农历九月九日）不能出去，江天风雨迷漫。
老朋友吟诵楚国的歌曲，秋天的气息充满高高的屋子。
离别和团聚十年所经历，交结的朋友百事都不顺。
不要说可以放纵自己，可要想想是人的身体。
注释：
- 子培：诗人的表字。扬州：指当时诗人在江苏扬州任知府时的寓居之地。己亥：即乾隆五十八年，清高宗弘历的年号。
- 重九：指九月九日。
- 江天：指江面的天空。
- 楚调：指楚国的乐曲。
- 秋气：指秋天的气息。
- 离合十年：指从十年前起与朋友分别、聚会，经历了许多变迁。
- 交亲：指结交的亲朋好友。
- 放浪：指纵情任性。
- 堪：能。
赏析：
这首诗是一首赠诗，表达了诗人对老友的怀念之情。首联写重阳节不能外出，江上风雨迷蒙。颔联写老友吟唱楚国的乐曲，秋天的气息满屋。颈联写离别和团聚的经历，朋友之间的事情多有不合。尾联写不要以为自己能放浪自恣，要时刻关注自己的身体状况。全诗抒发了诗人对老友的怀念之情，同时也表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨。
译文：
我重九这天不能出门，江天之上风雨迷蒙。
老友吟诵楚国的乐曲，秋天的气息满屋盈门。
离别与团聚，已经十年，交好的朋友，事事都与我疏远。
不要说可以放任自己，要知道这是人的身体。
赏析：
这首诗是一首赠诗，表达了诗人对老友的怀念之情。首联写重阳节不能外出，江上风雨迷蒙。颔联写老友吟唱楚国的乐曲，秋天的气息满屋盈门。颈联写离别与团聚的经历，朋友之间的事情多有不合。尾联写不要以为自己能纵情自恣，要时刻关注自己的身体状况。全诗抒发了诗人对老友的怀念之情，同时也表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。