止觉百无路,来循夫子墙。
问门迷入径,冒雪立平冈。
流水去不息,此身行若忘。
谯楼灯火见,独自下苍茫。
《雪中度吴桥至郡黉(乙未)》是宋代诗人方回的作品。此诗首联描写诗人由雪中度吴桥,到达郡黉的途中情景;颔联描写诗人在郡黉门前迷途;接着描绘出诗人冒雪立于平冈的情景;颈联写出了诗人行路忘情、心旷神怡的感受;尾联则写诗人独自下苍茫,回到自己的住所的情景。整首诗语言简洁,意境深远,充满了生活气息和时代特色。
译文:
我停下脚步感到前路无路可走,来时沿着夫子墙而行。
询问门径却迷失入迷惘之中,冒着大雪站立在平冈之上。
流水不停地向前奔腾而去,我却像置身其中忘却一切。
听到谯楼里传来灯火闪烁,独自踏上那苍茫的归程。
注释:
- 止觉百无路:停止下来,觉得自己前路无路可走。
- 夫子墙:指孔子的墙,这里指代儒家文化或者学问。
- 问门迷入径:询问门径却迷失入迷惘之中。
- 冒雪立平冈:冒着大雪站在平冈之上。
- 流水去不息:比喻时间流逝不停,也暗示着人生的无常。
- 此身行若忘:自己虽然行走在道路上,但好像忘记了自身。
- 谯楼灯火见:听到谯楼里的灯火闪烁,看到夜晚的景象。
- 独自下苍茫:独自踏上那苍茫的归程。
赏析:
这首诗以诗人独特的视角描绘了一幅宁静而充满诗意的画面。诗人通过描绘自己在雪中的行程,表达了对人生道路的深深感慨。首句“止觉百无路”形象地描绘了诗人在雪中行走时的迷茫和困惑,同时也反映了诗人对人生道路的无奈和困惑。接下来,诗人通过询问门径、冒雪立于平冈,以及独自下苍茫等动作描绘出了一幅生动的画面,使人感受到了诗人在寒冷中前行的坚韧和毅力。最后一句“独自下苍茫”更是将诗人内心的孤独与落寞表现得淋漓尽致。全诗语言简练、意境深远,充满了生活气息和时代特色。