新安僻一隅,崖谷莽相围。
寒雨度翚岭,悄然徒御悲。
匪悲道路险,疲氓寒无衣。
祗役我之分,劳民毋乃非。
既不能重趼,复不奋翅飞。
民劳岂得已,王程不可违。
酬民以价直,几为吏橐肥。
诘问得其情,惩吏乃用威。
疲氓感我意,绕座涕洒挥。
民情大可见,岂愿咸其腓。
劳劳道路间,志在救朝饥。
饥寒苟不恤,焉用长吏为?
【注释】
新安僻一隅:偏僻的角落。新安,古郡名,今属安徽省。
崖谷莽相围:山崖峡谷纵横交错。
寒雨度翚岭:冷风瑟瑟,秋雨淅沥。翚岭,指高山。
悄然徒御悲:默默无声,内心哀伤。徒御,乘车的人。
匪悲道路险:不是为了悲叹道路艰险。
疲氓寒无衣:劳苦百姓衣衫破旧,没有衣服穿。
祗役我之分:仅是我的职责所在。
民劳岂得已:百姓的劳累难道是不得已吗?
王程不可违:皇帝的命令不能不遵行。
酬民以价直:用财物回报百姓的劳动。
几为吏橐肥:差不多成为官吏腰包的肥油。
诘问得其情:追问百姓的情况。
惩吏乃用威:处罚官员,以示威严。
疲氓感我意:疲惫的百姓感动了我。
绕座涕洒挥:围着座位,泪水洒落,挥手告别。
民情大可见,岂愿咸其腓:民众的心情可以看得见,哪能让他们冻死呢?咸其腓,《诗经》中《小雅·正月》“靡有夷瘳”,毛传:“腓,病也。”
劳劳道路间:劳瘁地奔波于官道之间。
志在救朝饥:心怀拯救朝廷饥荒之志。
饥寒苟不恤:如果连饥寒都不顾念。
焉用长吏为:哪里还用得着一个长官。
【赏析】
这是一首反映封建统治阶级对农民残酷剥削的诗,揭露了他们为了自己的贪欲,置百姓死活于不顾。诗人同情人民的疾苦,痛恨统治者的暴虐无道,但又感到无法改变这种残酷的现实。这首诗通过抒情和议论相结合的艺术手法,把深刻的思想感情表现得淋漓尽致、感人肺腑。全诗从描写景到表达情,层次分明,脉络清晰,语言质朴而含蓄,形象生动而鲜明。