清夜疏林寂,高吟度远峰。
月微兼冷露,香炉又残钟。
秋老山容淡,更寒蝶梦空。
孤镫留信宿,半榻白云封。
诗句解析:
- 清夜疏林寂,高吟度远峰。
- 月微兼冷露,香炉又残钟。
- 秋老山容淡,更寒蝶梦空。
- 孤灯留信宿,半榻白云封。
译文:
清冷的夜晚,稀疏的树林显得格外寂静,我在山顶上高声吟诵,仿佛穿越远方的山峰。
月光微弱而带着一丝凉意,冷露沾湿了衣襟,而远处的寺庙里传来的钟声似乎也变得微弱。
秋天的气息越来越浓,山上的风景显得愈发淡泊,连蝴蝶的梦也似乎被寒冷所冻结。
在这孤独的夜晚,我留下了信宿的足迹,半榻之上,只有那片白云静静地覆盖着一切。
注释:
- 清夜:一个宁静、清澈的夜晚。
- 疏林:稀疏的树林。
- 高吟:高亢地吟诵。
- 度:越过,通过。
- 残钟:指寺庙里的钟已经敲响,但声音已变得微弱。
- 秋老:秋天到来,时间流逝。
- 山容:指山的颜色或形状。
- 更寒:天气更冷。
- 蝶梦空:比喻蝴蝶之梦如同虚无一般,无法实现。
- 孤灯:孤独的灯光。
- 信宿:留下的痕迹或记忆。
- 半榻:一半的地方或空间。
- 白云封:云层厚重,仿佛将一切都遮盖。
赏析:
这首诗是一首写景诗,通过对秋夜山林的描绘和对月亮、冷露、残钟等自然元素的描写,表达了诗人内心的孤独和感慨。诗中的意境深远,语言简洁而含蓄,充满了诗意和画意。整首诗通过对自然景物的细致观察和内心情感的抒发,展现了诗人对人生和自然的深刻理解和感悟。