昔时尝品惠山水;异日期为少室游。
【解析】
本题考查学生理解诗词内容,把握诗意及赏析诗歌表达技巧的能力。此题注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合题目的要求作答。“集字联”是谜格的一种,又称“灯谜”,谜底由两部分组成,谜面只提示第一部分,不涉及第二部分。这种谜格的特点是将字拆开成两个或多个字,然后组合成一个新词,以谜底的形式呈现。因此,“集字联”就是要把谜面中两个字组合在一起,形成一个新的字。根据这一要求,可以确定本道题中“惠”和“山”为谜面,“水”和“少室游”为谜目,因此谜目可定为“水”。
【答案】
译文:我常常品鉴山水的美景,而你却要去游览少室山。注释:①惠:这里指“我” ②山:这里指“少室山”,是嵩山的一个别称。③少室游:即少室之游。