休将薄命怨苍天,往事于今总可怜。
院砌蛩吟哀夜月,窗纱人影渺秋烟。
明知生死留长恨,如此姻缘悔昔年。
凄绝呱呱声欲断,强形欢笑侍亲前。

这首诗是杜甫的《感赋》中的第二首。这首诗表达了诗人对过去生活的感慨和对命运的不满。下面是逐句的翻译和注释:

  1. 休将薄命怨苍天,往事于今总可怜。
    “休将薄命怨苍天,往事于今总可怜。” 这句话的意思是不要再因为自己的遭遇而抱怨苍天,过去的一切都已经过去了,现在想起来都是那么可怜。这里的关键词是”薄命”和”可怜”,分别指的是命运的不公和过去的生活。

  2. 院砌蛩吟哀夜月,窗纱人影渺秋烟。
    “院砌蛩吟哀夜月,窗纱人影渺秋烟。” 这句话描绘了诗人在夜晚的院子里听到蟋蟀的悲鸣,看到窗户上的人影在秋日的烟雾中显得模糊不清。这里的关键词是”蛩吟”、”夜月”和”人影”,分别指的是蟋蟀的叫声、夜晚的月光和人的影像。

  3. 明知生死留长恨,如此姻缘悔昔年。
    “明知生死留长恨,如此姻缘悔昔年。” 这句话的意思是既然知道生命的终结是不可避免的,那么就不应该留下长久的遗憾;既然已经知道这样的命运是命中注定的,那么就不应该后悔过去的事情。这里的关键词是”生死”和”姻缘”,分别指的是生命的结局和婚姻的命运。

  4. 凄绝呱呱声欲断,强形欢笑侍亲前。
    “凄绝呱呱声欲断,强形欢笑侍亲前。” 这句话描述了尽管心中充满了悲伤和绝望,但还是要强颜欢笑地侍奉父母的情景。这里的关键词是”凄绝”和”欢笑”,分别指的是悲伤和欢乐。

赏析:这首诗通过诗人的内心独白,表达了他对过去生活的感慨和对命运的不满。诗人用简洁的语言描绘了夜晚的景象,并通过对比过去和未来的不同,表达了他对生活的无奈和对未来的忧虑。整首诗情感深沉,语言简练,具有很强的画面感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。