传别登来稽古力;礼深负剑爱儿心。
注释:剑来,是《文选》李善注引《晋书》的一句:“张翰字季鹰,吴郡人。吴国亡后,见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁束为名迹所役乎?’遂命驾归。”
传别登来稽古力:相传张翰辞官隐居的时候,曾到洛阳游览,并写下了“一顾倾吴宫”的诗句。后来他因怀念家乡,便辞官回家,途经洛阳时写下了这首诗。
礼深负剑爱儿心:因为张翰曾经在吴国的朝廷里做过官,所以当听说吴国内乱,张翰便毅然辞官回家。当他路过洛阳的时候,就写下了这首诗来表达他对国家的忠诚。