山水娱吾心,岂只涤尘俗。
步出城西门,苍翠带华薄。
西神迎解客,数片云生谷。
穿云与泉窦,琤琮韵琴筑。
隔涧樵歌闻,因之度山麓。
【诗句释义】
山水娱乐我的心灵,岂只洗净尘俗。
走出城西门,苍翠的山峦环绕着华山薄雾。
西神迎接我们这外来人,数片白云从山谷升起。
穿越云层和泉水的通道,清脆的声音像是弹拨琴瑟。
隔着山涧传来樵夫歌唱,因此我们能渡过山麓。
【译文】
山水让我心灵愉悦,难道只有洗去尘土世俗。
走出城外,看见华山脚下郁郁葱葱。
西王母迎候我们这客人,几片云飘来山间谷底。
穿行在云雾中,泉水从石洞流出,声音清脆如同弹奏琴瑟。
隔着山涧听到樵夫歌声,因此能够走过山脚。
【赏析】
这首诗描绘了作者游历华山的所见所闻所感所悟,表达了对自然美景的喜爱之情。首句“山水娱吾心”,点明了作者此行的目的——欣赏山水之美。接下来四句,分别描绘了作者游历华山的不同场景,如走出城门、遇见西王母、穿过云雾和听到樵夫歌声等。这些场景既展现了大自然的壮丽景色,也反映了作者内心的感受和思考。整首诗语言简练,意境深远,通过对山水之美的描绘,表达了对自然的热爱和敬畏之情。