深林夕澄霁，东轩有余闲。
开帘一以眺，水石正苍然。
游鱼浮荇藻，涧响鸣秋山。
晚翠掩松竹，岩壑媚清泉。
时有归飞鸟，远与白云连。
悠然与心会，有酒倾一樽。
酩酊无所知，明月照柴门。
诗句释义与译文：
深林夕澄霁，东轩有余闲。
“深林夕澄霁”描述了夜晚时分的森林景象，天空晴朗且清澈。 “东轩有余闲”则描绘了在东边的窗户旁有空闲的地方可以观赏这美丽的景致。开帘一以眺，水石正苍然。
通过打开窗帘向外眺望，可以看到水面和石头显得格外苍翠。这里的“开帘一以眺”表达了通过开窗来欣赏自然美景的行为，而“水石正苍然”则是对所见景色的具体描述，强调了水的透明和石头的苍翠。游鱼浮荇藻，涧响鸣秋山。
这里提到了游鱼在水中漂浮，荇藻随波荡漾。 “涧响鸣秋山”则形容溪流的声音在秋天的山林中回荡，增添了一种宁静而深远的感觉。晚翠掩松竹，岩壑媚清泉。
随着傍晚的到来，周围的绿色植物更加浓郁，它们似乎被松树和竹子所覆盖。 “岩壑媚清泉”描述了岩石与清澈泉水相映成趣的景象，展现了大自然的和谐之美。时有归飞鸟，远与白云连。
时不时有归巢的鸟儿飞过，它们与远处的白云相接。这句诗捕捉了一幅动态的自然画面，展现了自然界生物的生动活泼。悠然与心会，有酒倾一樽。
在这样美好的环境中，诗人感到心情愉悦，仿佛与大自然完全融为一体。因此他取出一杯酒，准备畅饮庆祝。这里的“悠然”表达了诗人内心的宁静与喜悦，“与心会”则意味着心灵与自然达到了某种和谐的状态。酩酊无所知，明月照柴门。
尽管沉醉于这美好的景色之中，但诗人并未完全失去意识，仍保持一定程度的清醒。最后一句“明月照柴门”可能是在描写夜深人静时，明亮的月光照耀着简陋的农家小屋，给人一种温暖而宁静的感觉。
赏析：
这首诗描绘了一个典型的秋季夜晚，作者通过细腻的语言和丰富的想象，将读者带入了一个宁静而美丽的自然场景中。诗中不仅表现了对自然的热爱和赞美，也透露出一种超脱尘世喧嚣、寻求内心平静的愿望。诗人通过对自然景观的观察和感悟，传达了一种对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美，意象丰富，情感真挚，给人以美的享受和心灵的触动。