尔父前朝侠丈夫，散金结士竟捐躯。
世情谁顾主家客，天意终全赵氏孤。
说到兵戈犹涕泪，携将渔艇自江湖。
不须更问田横岛，赤帝长安久定都。
诗句释义：
尔父前朝侠丈夫，散金结士竟捐躯。
注释：您的父亲是一个前朝的侠义之士，他不惜散尽家财聚集勇士，最终却为国捐躯。世情谁顾主家客，天意终全赵氏孤。
注释：世间的情感谁会去关心那些为主家效力的人？天意最终还是保全了赵家的孤子。说到兵戈犹涕泪，携将渔艇自江湖。
注释：提起战争和武器时仍然流泪，我带着渔夫的装备独自在江湖上飘荡。不须更问田横岛，赤帝长安久定都。
注释：无需再询问田横岛的事情，因为赤帝的长安（唐朝的政治中心）早已安定。
翻译：
你的父亲是一个忠诚勇敢的前朝侠士，他愿意散尽所有财富来结交勇士，最后为国家献出了生命。世间的人谁会在乎一个为了主人效力的人？然而，命运终究是公正的，保护了赵家的孩子。每当提起战争，我仍旧会流泪，我带着渔具独自在江湖上漂泊。无需再询问田横岛的事情，因为赤帝的长安早已安定。
赏析：
这首诗以简洁有力的语言描述了王山人的生平和他所处的历史背景。诗中通过对比“世情”与“天意”，表达了对个人英雄主义行为的赞扬，同时也揭示了历史的残酷和无常。诗人通过描述自己的经历和情感，展现了一种超脱世俗、坚守信念的英雄形象。同时，这首诗也反映了唐代社会对于忠臣义士的崇敬之情，以及那个时代对于国家和个人命运的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。