比并堂餐，计日进、红笺一纸。
十八品，盘中饾饤，米监羊豕。
鱼缺宁生冯铗叹，蔬多恰称樊迟鄙。
大官厨、日费万千钱，如斯耳。
饕餮客，必何喜、瞢腾仆，饱欲死。
寻思到，小人有母，尚无甘旨。
减食聊存啜菽念，断荤窃养斋居志。
笑先生、果腹不多时，瓜期矣。
满江红十六首 其十
比并堂餐，计日进、红笺一纸。
十八品，盘中饾饤，米监羊豕。
鱼缺宁生冯铗叹，蔬多恰称樊迟鄙。
大官厨、日费万千钱，如斯耳。
饕餮客，必何喜、瞢腾仆，饱欲死。
寻思到，小人有母，尚无甘旨。
减食聊存啜菽念，断荤窃养斋居志。
笑先生、果腹不多时，瓜期矣。
【注释】
- 比并堂：唐代的高级官府食堂，相当于现在的“大食堂”。
- 计日进：每日进献。
- 红笺一纸：指朝廷赐给官员的美食或赏赐。
- 十八品：古代官职的等级之一，相当于现代的高级官员。
- 盘中饾饤（dòng）：形容食物摆放精美。
- 米监羊豕：指官府对粮食的监督和控制。
- 鱼缺宁生冯铗叹：意思是如果鱼不够吃，就会产生冯梦龙的感叹。
- 蔬多恰称樊迟鄙：意思是菜多得正好符合樊迟（春秋时期鲁国人，主张节俭）的厌恶。
- 大官厨：指皇宫里的御膳房。
- 日费万千钱：每天花费巨万钱财。
- 饕餮客：指贪吃的人。
- 瞢腾仆：意思是吃饱了之后感到迷糊。
- 小人有母，尚无甘旨：意指小人有母亲，但是还没有享受过美好的饮食。
- 减食聊存啜菽念：意思是减少饮食，以保持朴素的生活。
- 断荤窃养斋居志：意思是断绝荤食，以此培养清心寡欲的志向。
- 笑先生：指作者自己。
- 果腹不多时：意思是满足口腹之欲的时间不会很长。
【赏析】
《满江红·比并堂餐》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。上片主要写朝廷赐宴的豪华排场，下片则表达了对这种奢靡生活的不屑。全词语言简练，意境深远，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。