帽影鞭丝趁晓烟,才过北陌又南阡。
蜂飞蝶舞栽花地,日暖风和打麦天。
流水一泓眠白鹭,垂杨千缕拂乌犍。
莫言万里征骖苦,多少风光到眼前。
诗句释义:
- 帽影鞭丝趁晓烟,才过北陌又南阡
- “帽影”指诗人的帽子在清晨的薄雾中留下的影子。
- “鞭丝”可能指的是马鞭或类似的装饰品,随风飘扬。
- “晓烟”指日出时分升起的轻烟。
- “北陌”和“南阡”都是古代道路名,表示南北走向的道路。
- 蜂飞蝶舞栽花地
- “蜂飞”和“蝶舞”描绘了春天的景象,蜜蜂和蝴蝶在花丛中忙碌。
- “栽花地”可能是指种植花卉的地方,也可能比喻美丽的风景或花园。
- 日暖风和打麦天
- “日暖”描述天气温暖,阳光明媚。
- “风和”指天气晴朗,没有风沙。
- “打麦天”通常指农忙时节,农民们在田间忙于收割小麦。
- 流水一泓眠白鹭
- “流水”指的是流动的水体。
- “一泓”指一条深而窄的流水。
- “眠白鹭”形容白鹭在水面上休息或嬉戏。
- 垂杨千缕拂乌犍
- “垂杨”指下垂的柳树,常用于形容春天的景色。
- “千缕”形容柳条细长且密集。
- “拂乌犍”可能指柳枝轻轻拂过马鞍或马背。
- 莫言万里征骖苦,多少风光到眼前
- “莫言”意味着不要说,不要认为。
- “万里”指遥远的距离。
- “骖”是古代马车上的副驾位,这里指代马匹。
- “风光”代表自然美景。
译文:
晨雾中的马蹄声与帽影相随,我刚刚走过北边的小巷又来到了南边的小径。春日里,蜜蜂飞舞于花朵间,蝴蝶在花丛中起舞。温暖的阳光照耀着大地,微风吹拂着麦田。清澈的溪流旁,白鹭静静地栖息;高高的柳树垂下千万条绿丝,轻轻拂过马鞍。即使身在万里之外,不必抱怨旅途的艰辛,眼前的美景足以让我心旷神怡。
赏析:
这是一首描写旅途所见的诗,通过细腻的观察和生动的描绘,传达了诗人对自然之美的热爱与赞美。首句“帽影鞭丝趁晓烟”,巧妙地运用“趁”字,形象地描绘了诗人早起赶路的情景,同时也表达了诗人对自然的敬畏之情。接下来四句,诗人用“蜂飞蝶舞”、“日暖风和”、“流水一泓”、“垂杨千缕”等生动的意象,展现了一幅美丽的春日画卷。最后两句则回归主题,强调无论身处何地,都能感受到大自然的美好,从而激发了诗人对生活的热爱和对未来的期待。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。