订交十载余，尺鳞通咏，思思斟酌，难得与我同心，和韵不辞重复叠；
昨夜三更侯，服鸟来园，过过连声，竟是报公归去，骑箕仍领旧仙班。
【注】尺鳞：比喻志同道合的朋友。思思斟酌：指反复琢磨。服鸟：指郭嵩焘。过过连声：形容郭嵩焘来家时，家中人迎接他的欢呼声不断。竟：终于。骑箕、领旧仙班：指郭嵩焘辞官还乡后，仍然被皇帝召用，担任重要官职。
译文：
与你相交十多年了，你的心志相通，互相切磋琢磨，难得有一个人和我心意相通，和的诗不厌其烦地多次重复；
昨夜三更时分，你来到我家里，院子里传来阵阵欢呼声，竟然是为了报恩而归去，骑着箕星依然能带领旧时的神仙班次。
赏析：
此诗表达了诗人对朋友深深的思念和赞美之情。诗人与郭嵩焘相交十多年，彼此心志相通，互相切磋琢磨，感情深厚。然而郭嵩焘辞官回乡后，虽然被皇帝召用，但诗人却感到惋惜，因为郭嵩焘已经不在自己身边了。诗人用“尺鳞通咏”、“思思斟酌”、“服鸟来园”、“过过连声”等词语，形象地描绘了郭嵩焘来访的情景，表达了诗人对郭嵩焘的深深思念之情。最后一句“竟是报公归去，骑箕仍领旧仙班”，既点明了郭嵩焘辞官归去的事实，又巧妙地运用了典故，表达了诗人对于郭嵩焘的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。