灵岩香国面湖濆，遍地寒梅一片云。
是雪是花还是梦，幽人到此亦难分。
这首诗的译文是：灵岩香国的山面湖滨，遍布寒梅如同一片云。这是雪？还是花？还是梦？幽静的人来到这里也会感到难以分辨。
注释解释：
- 灵岩香国：这里指的是苏州的灵岩寺，是一个有着悠久历史和丰富文化的地方。香国，指寺庙中种植的各种香料植物。
- 面湖濆：面，靠近的意思；濆，山坡的意思。这句话的意思是说灵岩寺靠近湖边。
- 遍：满，全的意思。这句话的意思是说寒梅覆盖了整个山野。
- 云：形容景色美丽如画。这句话的意思是说寒梅开满了山野，仿佛是一幅美丽的画卷。
- 是：判断，区分的意思。这句话的意思是说无法判断这些是雪、是花、还是梦。
- 幽人：指隐居的文人雅士。这句话的意思是说这些幽静的人来到这个地方会感到难以分辨。
赏析：
这首诗描绘了灵岩寺附近的梅花盛开的景象。诗人用优美的语言描绘了梅花的美丽，同时也表达了自己对于这种美景的感受。诗中的“是雪是花还是梦”一句，不仅表现了诗人对自然美景的独特感受，也体现了他对于生活的态度——既欣赏大自然的美，又保持内心的宁静和超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。