五度闽峤宣风,厚泽深仁,德政长留功不朽;
三载程门立雪,感恩知己,渊源授受谊难忘。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容要点的能力。解答时,首先明确题干所问要求赏析的是五度闽峤宣风,厚泽深仁,德政长留功不朽;三载程门立雪,感恩知己,渊源授受谊难忘。然后分析诗句的意境、情感等,理解诗人的情感,最后结合诗句的内容和诗人的思想感情作答。
“五度闽峤宣风”,闽峤:今福建一带山脉,山岭多峭壁悬崖,风景秀丽,有九曲溪、武夷山等名胜古迹。闽峤宣风:指多次到闽峤宣扬教化。宣风:指宣扬教化。宣:宣扬。风:教化之风。厚泽深仁:恩泽深厚。厚泽:深厚的恩泽。指徐宗干的教化之恩。厚泽深仁:指恩泽深厚,仁德广大。德政长留:指恩泽和仁德永远留在人们心中。
“三载程门立雪”,程门立雪:指学生尊敬老师,恭敬地站立着等待,下雪时也不离开(比喻尊师重道)。程:这里指孔子。程门:孔子讲学的处所。立雪:站着下雪。三载:三年。程门立雪:指三年来徐宗干在程门下学习。
“感恩知己”,感恩:感激别人的恩惠,知:了解,认识。知己:了解自己的人。感恩知己:指感谢徐宗干的知遇之恩。
“渊源授受”:渊源:根源,本源。授受:传授和接受。渊源授受:指传授学问和道理。谊难忘:情谊永存。
此诗表达了对徐宗干教诲之恩的感激之情。
【答案】
示例:
译文:我五次到闽峤宣传教化,恩泽深厚,仁德广大,恩德永远留在人们心中;你三年在程门下学习,感激你的知遇之恩,你传授给我的道理我永远不会忘记。(《赠徐宗干》)
注释:①五度:五次;②闽峤:今福建一带山脉,山岭多峭壁悬崖,风景秀丽,有九曲溪、武夷山等名胜古迹;③五度闽峤宣风:指多次到闽峤宣扬教化;④厚泽深仁:恩泽深厚,仁德广大;⑤德政长留功不朽:恩德永远留在人们心中;⑥三载程门立雪:程门立雪:指三年来徐宗干在程门下学习;⑦感恩知己:感恩:感激别人的恩惠,知:了解,认识。知己:了解自己的人;感恩知己:指感谢徐宗干的知遇之恩;⑧渊源授受谊难忘:渊源:根源,本源。授受:传授和接受。渊源授受:指传授学问和道理。谊难忘:情谊永存。
赏析:《赠徐宗干》是唐代文学家韩愈的作品。韩愈是唐代古文运动的旗手,提倡文以载道,反对骈文的华丽词藻,主张写文章要言简意赅,直切要害,使文章成为表达思想观点的工具。他提倡写议论性的散文,反对写无病呻吟的文章。这首送别诗正是韩愈这种思想观念的体现。