抗怀论当世人才，眼中落落，逝者如斯，何止私情堪一哭；
流涕语同堂年少，大地茫茫，哲人其萎，后来责任在诸君。

【注释】

抗怀论当世人才：在《文选》中，“抗怀”指《魏都赋》中的“抗怀宇宙”，意谓胸怀开阔，气度恢宏。这里泛指对当代人才的评论与评价。落落：失意落魄的样子。逝者如斯：语出《论语·子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫！不舍昼夜。’”意为时间像流水一样流逝。何止：不仅。私情：指个人情感或恩怨。堪一哭：足以让人痛哭一场。流涕：流泪。语：评论、评说。同堂年少：与自己同辈的人。大地茫茫：原指茫茫大路，后多用以比喻前途无量。哲人其萎：意谓有远见卓识的人已逝去。后来责任在诸君：后来的责任由你等承担。诸君：指在场的所有人。

【译文】

评论当代人才，眼中失意之人，时光匆匆如流水般逝去，他们不仅值得我为私人恩怨而悲泣；

评论当代人材，与我同辈之人，人生道路渺无定数，有远见卓识的人已逝去，将来的重任将由你等承担。

【赏析】

此诗是张小圃的挽联。上联以“抗怀论当世人才”起笔，言自己对于当代人才的看法和评论，表达了诗人对于时代的感慨和对人才的尊重。下联则以“流涕语同堂年少”结束，表达自己对年轻一代的感情，以及对他们的期许和祝福。整首诗语言简练，感情真挚，既有深沉的忧患意识，也有对未来的希望和期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。