奇峰万仞立嵯峨,峭壁连天信手摩。
遣兴莫嫌边外远,看山原让客中多。
但须巨眼悬空际,何事亲□附曲阿。
我自胸中有元朔,值来相证更无讹。
【注释】
新城:今山西运城市盐湖区。元朔山:即元朔台,又名北岳,在今山西太原市西。万仞:形容山峰高耸如万仞之壁。嵯峨:山势高峻。遣兴:抒发兴致,指赏景。边外远:指边陲之地。看山原让客中多:指观赏自然景色要留有余地给客人。但须:只要。悬空际:指站在高处俯视。何事:为什么?亲□附曲阿:亲昵地依偎在弯曲的小河边。何事:为何。相证:验证。
【赏析】
这首诗是作者在冬日游览新城时所写。诗的首联写奇峰峻崖的高峻险阻,颔联写登高望远,欣赏自然美景,颈联写欣赏美景要留有余地,尾联表达自己胸怀壮志,不因环境而改变。
全诗语言质朴自然,意境开阔深远,表达了作者对祖国大好河山的热爱之情。
译文:
奇峰万仞耸立高峻,峭壁连天气势磅礴。
登高远眺心旷神怡,观赏自然美景无边。
欣赏美景不必拘泥,留有余地让人自在。
只要放眼四野高远,无需刻意亲近小溪。
我胸中自有广阔天地,来此相证毫无差错。