丹桂早知春,看到萧森留我折;
青云新出岫,从今容易破天荒。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题目解答时一般要先从诗的体裁,然后从炼意、比兴、意象和典故等角度去把握诗人的情感态度,然后结合诗句的意思进行理解。“文庙栽有丹桂”一句中的“文庙”是指供奉孔子的孔庙,是封建社会最高学府的象征;“丹桂”指桂花;“早知春”三句的意思是:桂花早知道春天就要来了,所以留在这里让我折取它。“青云新出岫”,意思是:青天刚刚露出山峰之上,“破天荒”三字用来形容事物新奇罕见,常用以比喻开创前所未有的事业。这两句诗的意思是:我见到桂花就知道春天就要来临了,看到山头青翠茂盛而留在这里让我折取它。诗人想通过这一行为来表达自己对国事的关心和忧虑。最后两句的意思是:自从有了新的政权以来,就很容易出现破天荒的事情。这两句表达了诗人对国家未来的美好愿望。
【答案】
译文:
在文庙栽种着丹桂,我早知道春天就要来临了。看到山头青翠茂盛,就留下我折取它。自从有了新的政权以后,就很容易出现
破天荒的事情。
赏析:
此诗写诗人在文庙栽种丹桂,并抒发其忧国爱民之思。首句写文庙植有丹桂,次句写诗人看到青翠茂盛的山头而留连不
第三句写诗人想到朝廷建立后,容易产生破天荒的大事。前三句叙事抒情,第四句议论,全诗结构紧凑,一气呵成。