混沌溯初开，两手能擎新日月；
阳和欣渐布，千秋长镇旧山川。
诗句解析
- “盘古庙联” - 这可能是指某种以盘古开天辟地传说为题材的对句或对联。
- “混沌溯初开” - “混沌”指宇宙未分前的状态，“溯初开”表示追溯到最初的形成。
- “两手能擎新日月” - 描述盘古双手举起了代表宇宙开始的两个重要元素：太阳和月亮。
- “阳和欣渐布” - 这里“阳和”指的是温暖的阳光，而“渐布”意味着逐渐分布。
- “千秋长镇旧山川” - “千秋”表示长久的时间，而“镇”有稳定之意。
译文
盘古庙联
从混沌中追溯到宇宙最初的形成，他双手可以举起新的太阳和月亮；
温暖的光芒逐渐洒遍世界，千年来一直守护着古老的山川。
注释
- “盘古庙联”：这可能是指在盘古庙中悬挂的对联，用以庆祝或纪念盘古开天辟地的伟大事迹。
- “混沌”：“浑”字在这里指的是原始、未分化的状态，“沌”是古代汉语中的一个词，用于形容事物未分化时的整体状态。“溯初开”表示追溯到宇宙最初的形成。
- “两手能擎新日月”：这里的“两手”指的是盘古的形象，他用双手举起象征新天地的日月，象征着创造和开辟的力量。
- “阳和欣渐布”：“阳和”指的是温暖的阳光，代表着生命力和生长的力量，“欣渐布”表达了这种力量逐渐扩散，遍布整个世界。
- “千秋长镇旧山川”：“千秋”表示长久的时间，暗示着盘古的功绩被永远传承和记忆。“长镇”有稳定之意，意味着盘古的精神和力量一直稳定地守护着古老的山川。
赏析
这首诗通过对盘古开天辟地神话的描绘，展现了人类对自然和宇宙秩序起源的探索与敬畏。通过使用象征手法，如“两手能擎新日月”和“阳和欣渐布”，诗人传达了创造与更新的主题，同时也表达了对古老传统的尊重和对未来的期许。整体而言，这首诗不仅富有诗意，也承载了深厚的文化内涵和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。