渔事多,柰渔何,渔心太平谁似我。
春雨渔蓑,落日渔艖,渔舍水云窝。
约渔兄渔弟经过,聚渔儿渔女婆娑。
渔竿连月浸,渔网带烟拖。
歌渔笛,定风波。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、技巧和语言的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“柳营曲 五首 其三 渔家”,然后浏览全诗,把握诗意,最后分析表达技巧以及艺术效果。

本诗写渔者的生活。首二句,写渔者的劳动,表现他们勤劳朴实;后四句,写渔者的休息,表现他们的悠闲自得。诗人对渔家的描写十分细腻传神,从生活起居到劳作活动无不入画。

【答案】

译文:捕鱼的事多啊,怎么办呢?只有像渔人一样心平气和才能度过难关。春天的雨滋润了渔人的蓑衣,夕阳映红了渔人的小船,渔舍水云环绕。邀请渔兄渔弟经过我的渔舍,聚集着渔儿渔女婆娑起舞。渔竿连接着月影,渔网拖带烟霭。唱歌的渔船笛声悠扬,定风波的节奏和谐悦耳。

注释:渔事(指捕鱼)多,奈何!奈:何。渔我心太平谁似我?比喻自己的心境恬淡安适,没有烦恼。春雨:春季的雨水,特指初春时节的雨,此时万物生长,气候温暖,是打鱼的好季节。蓑衣:用草或棕毛等编成的披风状物,用以遮阳挡雨。艖(chán):小舟。约:邀请。聚:聚集。渔儿:渔夫们。婆娑:形容舞蹈姿态轻盈飘逸的样子。(wēi pó)。渔竿连月浸,渔网带烟拖。浸:浸染,这里指月光倒映在湖面上。拖:拖曳,这里指网在水中飘动,仿佛带着烟雾。歌渔笛:唱渔歌吹奏的笛子。定风波:一种曲调名。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。