谒东阁,平生未肯。
典西湖,此事休云。
约酒朋,探芳信。
卖饧天,柳娇花嫩。
老作承平快活人,看镜里、春山似哂。
这首诗是宋代词人张先的作品《沉醉东风·西湖清明》。
译文:
谒东阁,平生未肯。
典西湖,此事休云。
约酒朋,探芳信。
卖饧天,柳娇花嫩。
老作承平快活人,看镜里、春山似哂。
注释:
- 谒东阁:拜访东阁,即拜见东阁的官员。
- 平生:指一生,整个一生。
- 典西湖:将西湖典当或出售。
- 此事休云:这件事不要说了。
- 约酒朋:邀请酒友。
- 探芳信:探索春天的消息。
- 卖饧天:卖糖人的天气。
- 柳娇花嫩:形容春天的柳树和花朵都显得娇嫩可爱。
- 老作承平快活人:曾经是一个享受太平盛世快乐的人。
- 看镜里:照镜子。
- 春山似哂:形容春天的景色像微笑一样美丽动人。
赏析:
这首词描绘了一个在西湖边度过春天的人的心情和感受。他曾经是一位快乐的承平人,现在虽然年纪已大,但仍然享受着春天的美好。他看到柳树和花朵都显得娇嫩可爱,就像他在年轻时一样。他的心境如同春天的风景一般明媚。这首词通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人对春天的喜爱和对人生的感慨。