香茅屋、青枫树厎，小蓬门、红板桥西。
虽无蔗芋田，也有桑麻地。
野蔷薇、结个笆篱，更添种、山茶绿萼梅，这便是、先生锦里。
【译文】
青草屋、枫树底，小门、红板桥西。
虽然没有甘蔗芋田，也有桑麻地。
野蔷薇、结个笆篱，再种上山茶绿萼梅，这便是先生锦里。
【注释】
沉醉东风：词调名。
香茅屋：用香茅装饰的小屋。香茅，一种香草，可熏香料。
青枫树：枫树的青叶。
底：底下。
小蓬门：形容小屋简陋。
红板桥：红色的木桥。
蔗芋田：指甘蔗和芋头的田地。
桑麻地：桑园和麻田。
野蔷薇：野生的蔷薇花。
笆篱：用竹或木条编成的篱笆。
更：加，添。
山茶绿萼梅：山茶花和梅花。
锦里：指繁华的街巷。
【赏析】
《沉醉东风》是宋人杨无咎的作品。全词写景清丽自然，意境优美，语言朴实流畅。上片写屋、树、门、桥，以四组景物勾勒一幅村居图；下片写花、树、果、梅，又绘出一幅田园风景画。全篇没有浓墨重彩的修饰，却给人以清新脱俗之感，令人流连忘返。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。