橛头船茶垆酒盏,藕苗衣笋笠筠竿。
捞虾柳树阴,放鸭芦花岸,画图中尽自消闲。
纵使君恩未许还,终不学铺眉苦眼。
这首诗是宋代文学家辛弃疾的《鹧鸪天·有客自南安来,作此词以寄》。
译文:
柳树荫下捞虾,芦苇岸边放鸭,画中的景色足以消磨我的闲愁。即使没有君恩赦免,我也不会学那皱眉苦眼之人。
注释:
- 沉醉东风:这是一首描绘田园生活和自然风光的词,其中“东风”可能是指春天的风。
- 周编修渔隐图:指的是辛弃疾的朋友周必大在南安(今福建南安)隐居时所作的一幅画。
- 橛头船茶垆酒盏:橛头船是一种小船,茶炉、酒盏则是古代饮酒时使用的器具。
- 藕苗衣笋笠筠竿:藕苗、笋、笠、筠竿都是古代文人雅士常用的物品,象征着他们追求自然的精神和生活的简单。
- 捞虾柳树阴,放鸭芦花岸:这些活动都是在自然中进行的,展现了作者对田园生活的向往。
- 画图中尽自消闲:意思是说,即使没有外界的帮助,作者也能在画中找到自己的快乐。
- 纵使君恩未许还,终不学铺眉苦眼:意思是说,即使没有得到君王的恩典,我也不会被那些忧愁困扰所影响。
赏析:
这首词是辛弃疾晚年的作品,通过描绘田园生活和自然风光,表达了他对自然的追求和对简朴生活的向往。同时,他也表达了自己对政治斗争的厌倦和对自由生活的渴望。整首词语言简洁明了,意境深远,充满了对美好生活的向往和对现实社会的不满。