张侯崇清真，名理似禅伯。
可与溪中游，献岁事幽适。
扁舟掠云林，侧帽望青壁。
寒逗花信迟，丛筱缀疏白。
微香闭空崖，阴曀久未释。
凄凄烟雪零，黯黯群峰夕。
言造独园古，唯有定水碧。
西风转澄廓，霁色上鸟翮。
纷吾怀故人，存殁感在昔。
惆怅依佛灯，孤光照泉石。

我们来分析诗句：

1. 张侯崇清真，名理似禅伯。可与溪中游，献岁事幽适。

  • 关键词：张侯、崇清真
  • 注释：张侯指的是诗人的朋友或熟人，崇清真意味着这个人性情高洁，如同清真寺的僧侣一样。
  • 译文：我的朋友张侯品格高尚，他的思想如同禅宗大师一样深邃。我们可以一起去溪边游玩，度过一个宁静的新年。

2. 扁舟掠云林，侧帽望青壁。寒逗花信迟，丛筱缀疏白。

  • 关键词：扁舟、掠云林
  • 注释：扁舟指的是小船，掠云林形容小船在云雾缭绕的树林中穿行。
  • 译文：小船在云雾缭绕的树林中穿梭，我侧着头看那青色的山崖，仿佛是一幅美丽的山水画。

3. 微香闭空崖，阴曀久未释。凄凄烟雪零，黯黯群峰夕。

  • 关键词：微香、阴曀、凄凄、烟雪、黯黯
  • 注释：微香暗示山林中花草的香气，阴曀表示天色昏暗。
  • 译文：山林中淡淡的香气被封锁在空寂的崖上，天空中的阴霾久久不能散去。山上的雪在寒冷中飘落，群山的影子在傍晚时分显得黯淡。

4. 言造独园古，唯有定水碧。西风转澄廓，霁色上鸟翮。

  • 关键词：言造、独园、定水
  • 注释：言造指的是诗人自己的园林，独立于世，只有那清澈的定水依旧碧绿。
  • 译文：我独自建造了一座古园，只有定水依然保持着碧绿的颜色。西风带来了一片澄澈的天空，阳光照在鸟儿的身上，让它们振翅高飞。

5. 纷吾怀故人，存殁感在昔。惆怅依佛灯，孤光照泉石。

  • 关键词：纷吾怀、存殁、惆怅、佛灯、孤光
  • 注释：纷吾怀指的是心中有许多思念和回忆，存殁表达了对已故之人的怀念之情，惆怅是因为这些思念和怀念让人感到痛苦和孤独，而佛灯则是佛教的象征，孤光则是指孤单的光辉，照亮着泉水和石头。
  • 译文：我心中充满了对故人的思念，那些已故之人的怀念让我感到痛苦和孤独。我独自站在寺庙里，依靠着佛灯，那微弱的光亮照亮了泉水和石头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。