平生尘累少,隔年微意申。
及兹共沿越,谢彼风波民。
穷幽闲藤竹,值旷迷涯津。
春潭易为绿,兼之山气新。
青山时近远,乘流凡几转。
不见花闲人,惟闻桑下犬。
飘飖时气舒,平皛天容浅。
篙舟入翠微,枉渚何知返。

【译文】

我一生很少沾染尘俗的烦恼,隔了一年才表达一点心意。现在与你同游沿越山水,感谢你为风浪中的百姓解除忧愁。山中幽深之处是闲适藤竹,旷达处是迷途的渡口。春潭绿波易见水草,兼之山中气息新鲜。青山时近时远,随流转过几处弯岸。不见花闲人,只有桑树下的犬吠声。飘飖时气舒展,平净天容浅露。篙舟进入翠微山,枉渚何知已返回?

【赏析】

此诗当作于诗人被贬至岭南期间。诗人在秦亭山下泛舟游览,感慨颇多。前四句写自己与友人泛舟经过深潭口、秦亭山,一路畅游,心情舒畅,对尘世的烦忧全忘。后八句描绘沿途所见景物,抒发自己的感慨。首联写久别重逢,欣喜之情。颔联写与友人同游山水,感其解民于风波之苦。颈联写山中幽深之处,旷达处是迷途的渡口。尾联写随流转过几处弯岸,不见花闲人也只在桑树下的犬吠声中感受自然。全诗语言质朴,意境深远,表达了作者被贬岭南时的抑郁不平和对自然的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。