凉飔洗河桥，斜景笋鞋踏。
青豆垂墙匡，古寺门半阖。
千年十宝地，湫隘屋庐杂。
九曲何处寻，废堑产鸣蛤。
石幢妙章草，下有舍利纳。
立神捧莲趺，光气夜喷欱。
遂令妇子栖，俨化栴檀塔。
吾侪好奇癖，往往臭味合。
丁君尤勇锐，辩证纷馺遝。
乍睹增双明，久读绕三匝。
濡纸脱其文，可供硬黄拓。
问年值唐季，逾历几膢腊。
城中易黑灰，此独未摧拉。
莹无苍藓生，古色对磨衲。
许醉声闻酒，乘月再提榼。
【注】
①处士：古代对有学识而没有官职的人的称呼。
②陀罗尼石幢：一种刻有陀罗尼经文的石碑。
③胡季良：人名。《唐书》中有传，但事迹不详。
④石贞石：人名（见《唐诗纪事》）。
⑤龙兴寺：位于今广西桂林市。唐开成二年（公元837年）建。
⑥“凉飔”二句：指夏日的凉风扫去河桥上的暑气，夕阳西下照在竹鞋上。
⑦青豆：指豆子。匡：通“豇”，豆类植物。
⑧“古寺”句：指寺院半开着门（寺门半阖）。
⑨十宝地：传说中佛教菩萨的居住之地，这里代指龙兴寺。
⑩湫隘：狭窄幽暗。屋庐杂：房屋众多杂乱。
⑪九曲：指龙兴寺前有九个曲折的小路。
⑫废堑：废掉的护城壕沟，也指护城河。蛤：螺类动物。
⑬妙章草：即摩崖大字。
⑭舍利纳：梵语sila的音译，意为佛像或佛牙，这里指佛像。
⑮“莲趺”句：意谓佛像脚下有莲花状的石座（莲趺），佛光闪烁如同喷薄而出的云雾（光气夜喷欱）。
⑯妇子栖：妇人儿童安歇。
⑰栴檀塔：用香木制作的宝塔。旃檀，香木名；栴檀塔即香木宝塔。
⑰好奇癖：好新奇、古怪的爱好。
⑱辨：鉴别。纷馺遝：多而且乱。比喻事物纷繁复杂。
⑲双明：指眼睛明亮。
⑳“久读”句：长时间阅读会使文字变得模糊不清。绕三匝：指绕着石幢转了好几圈。
㉑“硬黄拓”句：指用墨色淡黄的宣纸拓印石幢文字。
㉒问年值唐季：询问石幢是什么时候建造的。值，当。唐季，唐代末年。
㉓逾历几膢腊：经历了多少个寒冬腊月。膢，同“蜡”。
㉔莹无苍藓生：晶莹无瑕，上面没有青苔生长。莹，光亮透明貌。苍藓，青苔。
㉕“古色”句：说石幢的色泽与磨衲的布衲相似，都是古旧的颜色。磨衲，磨成的粗糙质地的布衲。
㉖许醉声闻酒：形容醉意正浓。许醉，喝醉。声闻，听声音。
㉗乘月再提榼：趁月光再提着酒壶喝酒。榼，盛酒的容器。