方技用前民,利在不诡俗。
赵侯善越方,秘怪骇群瞩。
梧鼎爨屋茅,张盖坐溪绿。
徒婴贤令法,逸翮谢高躅。
吾欲毁其祠,勿奏神弦曲。
【注释】
方技用:指以医术、方术等为世人所用。前民:古代的人。诡俗:违背习俗。赵侯:即赵佗,西汉时南越国武王,后建立南越王国。越方:指南方少数民族的方术。秘怪:神秘怪异之事。骇群瞩:使众人惊讶注目。梧鼎爨屋茅:指炊烟缭绕,草屋柴门的景象。张盖:指撑起伞。坐溪绿:坐在山涧溪边。徒婴:白白受罪。贤令:贤良有德的县令。逸翮谢高躅(zhú):像燕子一样高飞,不再停留在高处。高躅:高远的志向,比喻高尚的追求。
译文:
医术和方术被古代人民使用,好处就在于他们不违背世俗。
赵佗善于南方少数民族的方术,神奇而怪异的事情使人震惊。
炊烟缭绕草屋柴门,人们撑起伞来坐在山涧溪边。
白白受罪,只能接受有德县令的治理,像燕子一样高飞,不再停留在高处。
赏析:
这是诗人写给赵佗的一首诗。赵佗是西汉初年南越国武王,后来建立了南越王国。这首诗是诗人对赵佗的赞美和怀念。《永康怀古四首》是作者在永康时期所作的一组七绝诗,此诗写于诗人任永兴军节度使时。
首联两句,说方技之用,在于利人而不违俗,与上句“利”字相呼应,说明方技之用,在于利人而不违俗。
颔联两句,说赵佗善于方技,能令人惊骇;他治下的南越地区,也如炊烟缭绕、草屋柴门,一派田园风光。
颈联两句,说赵佗治下的人们,虽生活简陋,却心无怨言,因为人们知道赵佗善用方技,能令人心悦诚服。
尾联两句,说赵佗死后,人们虽然怀念他的政绩,却也不再去追究他生前的是非功过,因为他生前已经达到了“逸翮谢高躅”的境界,所以人们也就释然了。
全诗表达了作者对方技的推崇,对赵佗治国之道的赞赏之情,并借赵佗的故事寄托了自己的政治理想。