黯黕秋郊阴，淋漉愁霖晦。
作此雨点皴，浓如五斛黛。
堆阜互起伏，径术迷向背。
目穷中林深，却滴梧叶大。
数闲尖头屋，湿云垂霮䨴。
润疑生青苔，漏欲添白盖。
勿谓炊烟迟，此中有人在。
【诗句释义】
- 黯淡的秋郊阴云密布，雨水淋湿了愁绪。2. 这些雨点就像五斛重的黑黛色。3. 山丘起伏不平，道路难辨方向。4. 远处林子幽深，细雨滴滴打在梧桐叶上。5. 稀疏的屋顶，被乌云笼罩。6. 潮湿的感觉像青苔生长，漏下的水珠像是白盖。7. 别以为炊烟迟升就是无人居住，这里有人。
【译文】
黯淡的秋郊阴云密布，雨水淋湿了愁绪。
像五斛重的黑黛色雨点，山丘起伏不平，道路难辨方。
远林深处雨滴滴滴，梧桐叶子大。
稀疏的屋顶被云遮蔽，感觉像青苔。
水珠似白盖滴落，误认为炊烟未至。
别误以为无人，这里有人。
【赏析】
此诗以“雨”为中心意象，写雨景，也写人居。前四句写雨之景，后四句写人之情。首联写雨之景：暗淡阴沉的秋郊里，雨水淋湿了人的忧愁。颔联写雨之景：五斛重的黑色雨点，像山丘那样起伏不平，让人难以辨认方向。颈联写雨之景：远处林子幽深，细雨滴滴打在梧桐叶上，仿佛是雨声和树叶的声音交织在一起。尾联写人之情：稀疏的屋顶被云遮蔽，感觉如同青苔；水珠似白盖滴落，误认为炊烟未至。但不要误以为没有人居住，这里其实有人。整首诗通过细腻的描绘，展现了一幅秋雨中的景色和人物情感交织的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。