闲何阔，高士湖，岁云暮矣一事无。
出郭见山已如笑，登舟招鹤若可呼。
兴来奚暇谋诸孥，白头相觅尘外娱。
延缘到寺不十里，爱此水曲兼林纡。
沈沈千柱释子庐，阿师晏坐秀且孤。
清修凛凛对雪竹，妙句往往传风蒲。
出家洵是大丈夫，绳床茶话午至晡。
复从绝顶望烟景，洪谷有手应难图。
几点绿萼破冻馀，绕树愿为蝶栩蘧。
挐音同访邻翁逋，暗香疏影休重摹。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《同穆门瓯亭泛舟至圣因寺访大恒上人》。下面是逐句翻译和注释：
- 闲何阔，高士湖，岁云暮矣一事无。【闲何阔】：形容心情悠闲开阔。“高士湖”指高士山，一个著名的风景名胜区。“岁云暮矣”：岁月已晚，时间流逝。“一事无”：没有事情可做。
- 出郭见山已如笑，登舟招鹤若可呼。【出郭见山已如笑】：走出城外看见高山就像笑了一样。“登舟招鹤若可呼”：登上船只呼唤鹤，仿佛能召唤它们飞翔。
- 兴来奚暇谋诸孥，白头相觅尘外娱。【兴来奚暇谋诸孥】：兴致来了，哪还有时间去想家里的琐事。“白头相觅尘外娱”：在尘世之外寻找乐趣。
- 延缘到寺不十里，爱此水曲兼林纡。【延缘到寺不十里】：沿着小路走到寺庙只需十几里。“爱此水曲兼林纡”：喜欢这里的水道曲折、树林盘绕。
- 沈沈千柱释子庐，阿师晏坐秀且孤。【沈沈千柱释子庐】：深深的千柱石屋，是和尚们的住所。“阿师晏坐秀且孤”：大师悠闲地坐在石屋中，显得格外清秀和孤单。
- 清修凛凛对雪竹，妙句往往传风蒲。【清修凛凛对雪竹】：修行严谨而庄重，面对雪中的竹子。“妙句往往传风蒲”：优美的诗句常常随风飘送。
- 出家洵是大丈夫，绳床茶话午至晡。【出家洵是大丈夫】：出家修行确实是一位大丈夫。“绳床茶话午至晡”：在绳床上喝茶聊天从中午持续到傍晚。
- 复从绝顶望烟景，洪谷有手应难图。【复从绝顶望烟景】：再次从山顶观赏烟雾缭绕的风景。“洪谷有手应难图”：在如此美景中，即使是画工也难以描绘出来。
- 几点绿萼破冻馀，绕树愿为蝶栩蘧。【几点绿萼破冻馀】：几片绿色的花瓣在冬日里刚刚绽放。“绕树愿为蝶栩蘧”：希望变成蝴蝶在树上翩翩起舞。
- 挐音同访邻翁逋，暗香疏影休重摹。【挐音同访邻翁逋】：我的名字与邻居的逋字谐音，所以一同拜访了他。“暗香疏影休重摹”：不要再次复制这淡雅的香味和影子。
赏析：
这首诗描绘了诗人和朋友在圣因寺的泛舟游玩，以及他们在山水之间的闲适生活。诗中提到的高士湖、释子庐、清修对竹等元素，共同构建出一个宁静致远的意境。诗中通过描绘自然景观和个人情感，展现了诗人追求自然和谐、超脱世俗的心态。整体而言，诗歌语言优美，意境深远，是宋代文人墨客常见的题材之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。