昔贤擅文章,颇亦事豪纵。
太守书局随,风流只小宋。
雪深椽烛烧,起草蛾眉从。
主人如此稀,不作舞腰供。
液金黛墨语,奇丽有时用。
区区王滹南,轻议若聚讼。
【赏析】
《和宋之问寒食题多寺》为作者在行间雅集时分咏“寒食”所得的作品。宋之问是初唐有名的文人,曾官至尚书郎,后贬为泷州参军,因触怒朝廷被流放钦州。此诗即写于他被流放期间,诗中通过寒食节的风俗活动描写,抒发了当时文人的生活状况。
首联“昔贤擅文章,颇亦事豪纵。”诗人首先提出一个观点:自古以来,那些有才华的人,大多都以豪迈不羁著称。这一开头,就奠定了全诗豪放不群的基调。
颔联“太守书局随,风流只小宋。”诗人接着指出,虽然历史上有许多文人都有豪放的性格,但他们中能真正称得上“风流”的,就只有小宋(宋之问)而已。这里,诗人用反问句式,表达了对小宋的推崇之情。
颈联“雪深椽烛烧,起草蛾眉从。”诗人描绘出一幅雪地中的图画。大雪封住了大地,而椽烛的火苗仍在燃烧。人们纷纷来到草堂,开始创作诗文。这里,诗人用“雪深”、“蜡炬”等意象,形象地描绘出了冬日里寒食节的寒冷景象以及人们的热闹气氛。
尾联“主人如此稀,不作舞腰供。”诗人进一步表达了自己的观点:在这个特殊的日子里,主人很少,因此也就没有人跳舞来献艺了。这里,诗人用“舞腰”一词,既指舞蹈,也暗指文人的才气。诗人认为,在这个特殊的日子里,文人应该展示他们的才华,而不是像平常一样只是喝酒作乐。
尾联“液金黛墨语,奇丽有时用。”诗人最后点明了本诗的主题:在寒食节这种特殊的节日里,人们应该用一些特别的词语来表达他们的情感。这里的“液金黛墨语”指的是用华丽的词藻来形容景色或表达情感。
【译文】
古人擅长写文章,确实也很有豪情壮志。
现在的长官是位书生,他喜欢读书写字。
雪下得很厚,蜡烛的光也被挡住了,大家只好点燃火把来写诗。
主人很少,所以也就没有人跳舞献艺了。
用华丽的词藻来赞美景色,这是很奇特的事。
只有王滹南这样的文人,才会去议论这些琐碎的小事。