朝光蔽深竹，阴生西谷西。
细路仅一线，旁有百尺溪。
岌岌石相倚，其色苍而黳。
岁晏水脉断，不见下饮霓。
高岩藓蚀字，漫灭二徐题。
谁为啖名者，更凿青云梯。
取道中峰半，俯视众岫低。
峰腋松雨来，江光忽凄迷。
讵敢惜沾湿，明晦态不齐。
策勋木上座，绝险相提携。
【译文】
早晨阳光被竹林遮蔽，西谷的阴影在山脚下形成。
小路上仅能容一人通行，旁边有一条百尺长的溪流。
危崖峭壁依偎在一起，色彩苍青而暗褐。
天晚水脉已断，看不到下游的彩虹了。
高岩上有藓苔侵蚀的痕迹，漫灭二徐题诗的字迹。
是谁在追逐名声，还凿通青云梯路。
取道中峰半腰，俯视众岫低矮。
峰腋松林雨来时，江光忽然凄迷。
怎敢爱惜沾湿，明晦的景色不齐。
策勋木上座，绝险相提携。
【注释】
朝：早晨。蔽：遮蔽。深竹：浓密的竹林。阴生：阴气产生。西谷：指谷口。
细路：狭窄的道路。一线：极狭。旁：附近。百尺溪：百尺高的山涧溪流。岌岌（jí jí）：高耸的样子。石相倚：岩石相互靠紧。其色苍而黳（yǎn）：《尔雅·释地》:“东方曰苍”，《说文》：“黳，黑也。”苍、黳，皆指黑色。指岩石的颜色是苍黑色的。岁晏：岁暮，一年将尽的时候。水脉断：水流中断。下饮霓：喝不到下游的水虹。饮，喝。霓，彩虹。高岩：高处的岩石。藓蚀（shàn xuè）字：苔藓侵蚀的字迹。谩灭：模糊不清。二徐：指东晋书法家王羲之和谢安。题：题字。谁为啖名者：谁在追逐名誉？啖名，食言。更凿：再凿。青云梯：形容登山的路十分险峻。取道中峰半：取道到山中的峰顶半腰。取道，走山路；中峰，山中间的高峰。俯视众岫低：俯瞰周围群山显得低矮。众岫，众山峰。峰腋（xiá）：峰峦之间的空隙。松雨来，即松间滴雨。江光忽凄迷：江面上的光线忽然变得凄清迷茫。讵（jù）：岂，表示反问。明晦：光明与阴暗。态不齐：形态各异。明晦态，明暗的形态。策勋：记功。木上座：树梢之上的座位。绝险：极其险峻。相提携：互相依靠，互相辅助。