吴客远来好风俱,扁舟载泉兼载书。
梅龙贪睡鞭不起,分得数斗纑塘珠。
斗茗须斗芳而腴,群贤列坐铛脚如。
嗟予微疾不能饮,湖目但思莲子湖。
同人携茗集张渔川斋中试惠山泉用涪翁韵
吴客远来好风俱,扁舟载泉兼载书。
梅龙贪睡鞭不起,分得数斗纑塘珠。
斗茗须斗芳而腴,群贤列坐铛脚如。
嗟予微疾不能饮,湖目但思莲子湖。
注释:
- 吴客远来好风俱:吴地的客人远道而来,这里指作者自己。好风俱,美好的风,指春天的气息。
- 扁舟载泉兼载书:扁舟,小船。载泉,指的是船上携带的泉水。兼,表示同时。
- 梅龙贪睡鞭不起:梅龙,指梅花树。贪睡,形容梅龙懒洋洋的样子。鞭不起,形容梅龙睡得太熟了,连马鞭都打不着。
- 分得数斗纑塘珠:分得,意为得到、获得。数斗,数量词,表示很多。纑塘珠,指的是荷花上的露水或者荷叶上的雨珠。
- 斗茗须斗芳而腴:斗茗,指的是比拼茶的味道。芳而腴,形容茶味芬芳而且醇厚。
- 群贤列坐铛脚如:群贤,指的是众多的朋友。列坐,指并排坐着。铛脚,指的是煮茶的铜锅底部。如,表示像、好像。
- 嗟予微疾不能饮:嗟,感叹词。微疾,轻微的疾病。不能饮,表示因为生病无法喝酒。
- 湖目但思莲子湖:湖目,指的是湖泊的眼睛。思莲子湖,意味着想到的是湖中的莲子。