春情垂老春醅浓，又被城南花恼公。
青山无赖涴红粉，小雨野莺啼故宫。
【注释】
堇浦：地名，即今江苏省无锡县。同：一起。凤凰山：山名。桃花：指桃花源。其一：第一首。
【译文】
年老的春天，酿的桃花酒味道醇厚，又为城南的花惹恼了我。
青山无赖地将红色的花瓣弄脏了红粉，小雨中野莺啼鸣着飞回故宫。
【赏析】
“春情垂老春醅浓”一句写诗人已届中年，春心难抑，酿得桃花酒味醇厚。
“又被城南花恼公”一句是说被城南花惹恼了。“恼”，是使动的意思，这里是指被花所惹。
“青山无赖涴红粉”一句，意思是说青山不知羞耻，把红色的花瓣弄脏了红粉（女子的脸颊）。
“小雨野莺啼故宫”一句，意思是说雨中的野莺啼叫，在故宫里回荡。“故宫”，这里是指皇宫所在地。这句诗的意思是说雨中的野莺在宫中啼叫。这一句是全诗的高潮部分。它以景语作结，既写出了雨后的景物，也写出了人物的心情，可谓妙笔生花。诗人面对眼前景色，感慨万分，心情复杂。他想到自己一生坎坷，仕途不顺，但依然壮心不已。这首诗就是在这样的背景下创作的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。