夭桃秾李上河滨，霎霎蒙蒙湿好春。
雨师若借霜威避，东道应知是主人。

诗句解析

  • 夭桃秾李上河滨：夭夭桃花盛开，秾郁的李花飘香，它们都生长在河边。这里运用了拟人的修辞手法，将桃花比作年轻美丽的女子，李花则像一位雍容华贵的妇人，共同描绘出了一个春天的美丽画面。

  • 霎霎蒙蒙湿好春：雨点如同细针般密集落下，打湿了春天的景色。这里的“霎霎”形容雨水来得突然，而“蒙蒙”则给人一种朦胧、湿润的感觉，使得整个画面显得生机勃勃、清新自然。

  • 雨师若借霜威避：如果雨水能够借用霜的威势，那么东道主（这里指泛舟之人）就应该知道是主人了。这里的“雨师”指的是春雨之神，“霜威”指的是霜的冷气。通过这样的比喻，表达了对即将到来的春雨的期待和喜悦。

译文

雨中柳渔招同诸公泛舟北郭看桃花用少陵江畔独步寻花韵七首其二

夭夭桃花与秾李花开满河滨，
春雨绵绵打湿了这美好的时节。
如果雨水能借霜的威力躲避，那东道主就知道是谁了。

赏析

这首诗以春雨为主题，通过对桃花与李花的描写，传达了诗人对春天的喜爱之情。同时，诗人巧妙地运用了拟人、比喻等修辞手法，使得整首诗语言生动形象，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。