经幢宛在水中央,春早浑疑水亦香。
白发老僧无一事,斋馀分供与鱼王。
【注释】
过曲水:经过曲折的河流。秋雪诸庵:指普济寺,位于今江苏省苏州市虎丘山。
【赏析】
《泛舟河渚过曲水秋雪诸庵二首》,是北宋文学家苏轼创作的一组七绝。此作写于宋神宗熙宁五年(西元一〇七二年)秋天。诗人乘船沿运河泛游至虎丘一带,看到曲水流经的寺院中僧人在斋饭过后分给鱼虫吃,便即兴赋诗一首。
全诗语言简练、清新、流畅,富有生活情趣,反映了佛教徒的虔诚和对大自然的喜爱之情。
【译文】
佛殿的幢幡依然矗立在水中,春早之时好像水面飘荡着清香。
白发的和尚没有什么事,斋饭后分给鱼王一些供品。